Compendio de la Filosofia y destreza de las armas de Jerónimo de Carranza: De la Filosofía y destreza de las armas de Jerónimo de Carranza

Sobre este libro

¿Te interesa la esgrima clásica y sientes que hay un vacío cuando se habla del legado hispánico? Este libro es para ti.

Compendio de la Filosofía y Destreza de las Armas de Jerónimo de Carranza, escrito por Luis Pacheco de Narváez, es uno de los textos más importantes de la Verdadera Destreza, el arte del combate con espada desarrollado en la península ibérica durante la Edad Moderna.

Durante siglos, esta obra ha estado oculta entre páginas en castellano antiguo, difíciles de leer y alejadas del público general. Esta edición busca cambiar eso: he transcrito el texto, modernizado su lenguaje y organizado los párrafos para ofrecer una experiencia de lectura mucho más accesible, sin perder la esencia ni la profundidad que sus autores quisieron transmitir.

Esta edición busca acercar el texto original al lector actual sin traicionar su esencia. Realicé un trabajo extenso de transcripción, no solo modernizando el lenguaje de forma sutil para facilitar la lectura, sino también reestructurando por completo la presentación del texto. La obra original estaba compuesta por párrafos densos y continuos, y parte fundamental de este proyecto fue dividir y organizar esas secciones para ofrecer una experiencia mucho más clara, cómoda y disfrutable, sin perder el hilo ni la profundidad del pensamiento original.

El libro incluye seis figuras originales que ilustran técnicas y conceptos clave. Decidí mantenerlas tal como fueron concebidas, porque creo sinceramente que han envejecido con dignidad y fuerza.

Este no es solo un libro de esgrima; es una ventana al pensamiento y la filosofía de combate de toda una época. Si te apasiona la historia, las artes marciales o simplemente quieres descubrir un clásico olvidado, este libro puede ser tu puerta de entrada al fascinante mundo de la Verdadera Destreza.